-
1 facile
ˈfæsaɪl прил.
1) легкий( с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn: simple
2) а) неглубокий, поверхностный, обманчивый, кажущийся a facile solution for so complex a problem ≈ поверхностное заключение по такому сложному вопросу Syn: specious, superficial б) поспешный, легкий (в любой момент времени готовый начать выполнять какое-либо действие) facile tears ≈ легкие следы( у человека, про которого говорят: "У него/нее всегда глаза на мокром месте") Syn: hasty, hurried
3) свободный;
гладкий, плавный( о стиле, речи и т. п.) facile prose ≈ легкая проза, хорошо написанная проза Syn: fluent
4) уравновешенный, покладистый;
легко поддающийся влиянию (о человеке) часто (неодобрительно) легкий, не требующий усилий - * victory легкая победа гибкий, подвижный, восприимчивый( об уме) легкий, свободный;
гладкий (о стиле) ;
плавный (о речи и т. п.) - * pen легкость стиля;
бойкое перо - * verse гладкие стихи - * manners свободные манеры поверхностный, поспешный - * decision поспешное решение - * generalizations поверхностные /поспешные/ обобщения покладистый, снисходительный;
легко поддающийся влиянию - a person with a * disposition (слишком) покладистый человек - * nature покладистость;
мягкий характер - * parents снисходительные родители делающий что-л. с легкостью, без усилий - a * liar прирожденный лжец - he is * in everything he does все у него спорится facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) ;
facile verse гладкие стихи ~ легкий;
не требующий усилий;
facile victory легкая победа ~ покладистый, уступчивый;
снисходительный (о человеке) ;
a facile handler легкий человек ~ поспешный, поверхностный ~ покладистый, уступчивый;
снисходительный (о человеке) ;
a facile handler легкий человек facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) ;
facile verse гладкие стихи ~ легкий;
не требующий усилий;
facile victory легкая победа -
2 stylistics
n1. стилистика; учение о стиле речи; раздел языкознания, изучающий систему стилей языка;2. выразительные средства языка конкретного художественного произведения.* * *сущ.1) стилистика; учение о стиле речи; раздел языкознания, изучающий систему стилей языка;2) выразительные средства языка конкретного художественного произведения. -
3 facile
['fæsaɪl]Общая лексика: восприимчивый, гибкий, легко поддающийся влиянию, не требующий усилий, плавный, поверхностный, податливый, покладистый, поспешный, простой, свободный, снисходительный (о человеке), уступчивый, плавный (о речи и т.п.), гладкий (о стиле), лёгкий (о стиле, речи и т. п.), мягкий (о характере) -
4 facile
[ˈfæsaɪl]facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи facile легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа facile покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человек facile поспешный, поверхностный facile покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человек facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи facile легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа -
5 aureate
ˈɔ:rɪɪt прил.
1) золотистый, золотистого цвета, блестящий как золото;
позолоченный Syn: goldish
2) высокопарный, напыщенный, цветистый( о стиле речи)(книжное) золотистого цвета;
раззолоченный, ослепительный( книжное) сверкающий красноречием;
блестящий (о речи) - * diction цветистая речьaureate золотистый ~ позолоченный -
6 declamatory
dɪˈklæmətərɪ прил.
1) декламационный;
ораторский
2) вычурный, цветистый, напыщенный( о стиле речи) Syn: pompous, bombastic ораторский - * theme тема торжественной речи декламационный напыщенный, выспренний, помпезный - * manner напыщенная манера - * style помпезный стиль declamatory декламационный ~ напыщенный ~ ораторскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declamatory
-
7 inciso
1. adjрубленый, отрывочный, отрывистый ( о стиле речи)2. m1) лингв. вводное предложение2) запятая -
8 umgangssprachlich
прил.1) общ. просторечный, разговорный (о стиле речи)2) лингв. в быту, в обиходе, в повседневной речи, в просторечии -
9 inciso
1. adjрубленый, отрывочный, отрывистый ( о стиле речи)2. m1) лингв. вводное предложение2) запятая3) отступление, вставка ( в речи) -
10 приподнятость
приподнят|ость - ж. elation, (state of) excitement;
~ый elated, excited;
(о стиле речи) elevated;
~ое настроение elation;
быть в ~ом настроении be* elated, be* in high spirits.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приподнятость
-
11 разговорный
прил.( о стиле, речи и т.п.) colloquial разговорный язык ≈ spoken languageразговорн|ый - colloquial;
~ые слова colloquialisms.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разговорный
-
12 fluid
ˈflu:ɪd
1. сущ.
1) текучая среда (жидкость или газ) amniotic fluid
2) флюид( неощутимая тончайшая жидкость, с помощью которой до XVIII в. объясняли явления тепла, магнетизма, электричества)
2. прил.
1) жидкий, текучий (термин, объединяющий жидкие и газообразные вещества) fluid ounce fluid dram Syn: liquid
1.
2) плавный the ballerina's fluid movements ≈ плавные движения балерины
3) подвижный, изменчивый;
нестабильный boundaries became fluid ≈ границы стали подвижными жидкость текучая среда( жидкость или газ) флюид жидкий, текучий, газообразный - * pressure( специальное) давление текучей среды текучий, неустойчивый, изменяющийся - * defence( военное) маневренная оборона - * front( военное) подвижной фронт - the opinions of the young are * в молодости люди часто меняют мнение плавный, гладкий( о стиле, речи) fluid жидкий, текучий ~ жидкий ~ жидкость;
жидкая или газообразная среда ~ изменяющийся ~ (постоянно) меняющийся;
подвижный, изменчивый ~ неустойчивый ~ текучий -
13 magnific, magnifical
(устаревшее) великолепный внушительный (по величине и т. п.) помпезный, высокопарный( о манере, стиле речи) хвалебныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magnific, magnifical
-
14 portentous
pɔ:ˈtentəs прил.
1) предсказывающий дурное;
зловещий
2) необыкновенный, поразительный, удивительный, удивительный Syn: unusual, uncommon, prodigious
3) а) важный, напыщенный( о человеке) Syn: pompous б) серьезный, важный ( о шаге, решении и т.д.) portentous decisions ≈ важные решения в) высокопарный, высокий( о стиле речи, словах и т.д.) зловещий, предвещающий дурное - * events зловещие события необыкновенный, необычайный;
удивительный - * abilities удивительные /необыкновенные/ способности - of * size необыкновенных размеров важный, напыщенный - in a * manner важно, с напыщенным видом - * silence торжественное молчание portentous важный, напыщенный (о человеке) ~ предсказывающий дурное;
зловещий ~ удивительный, необыкновенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portentous
-
15 facile
facile [ˊfæsaɪl] a1) неодобр. лёгкий; не тре́бующий уси́лий;facile victory лёгкая побе́да
2) неодобр. лёгкий, пла́вный (о стиле, речи и т.п.);facile verse гла́дкие стихи́
3) поспе́шный, пове́рхностный4) покла́дистый, усту́пчивый; снисходи́тельный ( о человеке) -
16 crisp
1. [krısp] n1. 1) pl хрустящий картофель ( в пакетах)2) хрустящая корочка2. разг. банкнота или банкноты2. [krısp] a1. хрустящий; рассыпчатыйcrisp toast [snow] - хрустящий гренок [снег]
2. свежий, не вялый, твёрдыйcrisp banknote - новенькая, хрустящая банкнота
3. бодрящий, свежийthe crisp air of an autumn morning - свежий /бодрящий/ воздух осеннего утра
4. живой, блестящий (о стиле, речи)5. решительный (о манере и т. п.)what he said was crisp and decided - его высказывание было решительным и определённым
6. резко очерченный7. курчавый, кудрявый8. покрытый рябью3. [krısp] v1. 1) делать хрустящим, придавать рассыпчатость2) хрустеть2. 1) завивать2) завиваться3. 1) рябить, покрывать рябью2) покрываться рябью4. текст. ворсить -
17 fluid
1. [ʹflu:ıd] n1. 1) жидкость2) текучая среда ( жидкость или газ)2. флюид2. [ʹflu:ıd] a1. жидкий, текучий, газообразныйfluid Pressure - спец. давление текучей среды
2. текучий, неустойчивый, изменяющийсяfluid defence - воен. маневренная оборона
fluid front - воен. подвижной фронт
the opinions of the young are fluid - в молодости люди часто меняют мнение
3. плавный, гладкий (о стиле, речи) -
18 magnific magnifical
magnific, magnifical
1> _уст. великолепный
2> внушительный (по величине и т. п.)
3> помпезный, высокопарный (о манере, стиле речи)
4> хвалебный -
19 abgebrochen
1. 2. part adjотрывистый; отрывочный; афористичный (о стиле, речи) -
20 umgangssprachlich
adj
См. также в других словарях:
Субъектность речи, текста — (авторизация, субъектная организация текста) – глобальная интегрирующая категория текста, соотносимая с одним из двух составляющих творческой деятельности – субъекта и объекта. Вопрос о субъекте познавательной науч. деятельности обсуждается в… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Функциональный стиль речи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Функциональные стили речи — Функциональные стили речи исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определенную функцию в общении. Содержание 1 Характеристика 2 … Википедия
Наречие (часть речи) — Наречие это самостоятельная часть речи, которая не склоняется, не спрягается. Обозначает признак действия (быстро ехать, медленно вращая), признак состояния (очень больно), признак другого признака (крайне холодный),редко признак предмета (яйца… … Википедия
Связность речи как текстовая категория — – 1) свойство речи или целого текста (см. Текстовая категория), реализуемое специализированными или функционально ориентированными на выражение этого свойства разноуровневыми языковыми единицами; 2) семиологическая категория, представляющая собой … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Барокко в Речи Посполитой — Серебряный реликварий Св. Войцеха, Снежное, Польша. Барокко в Речи Посполитой этап развития культуры, который охватывал период с конца … Википедия
Научный стиль речи — Основная статья: Функциональные стили речи Научный стиль функциональный стиль речи, литературного языка, которому присущ ряд особенностей: предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор языковых средств,… … Википедия
Художественный стиль речи, или художественно-изобразительный, художественно-беллетристический — – один из функциональных стилей (см.), характеризующих тип речи в эстетической сфере общения: словесных произведений искусства. Конструктивный принцип Х. с. р. – контекстуальный перевод слова понятия в слово образ; специфическая стилевая черта –… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Логичность как коммуникативное качество речи — – одно из важнейших коммуникативных качеств, характеризующееся как по следовательность, непротиворечивость высказывания или построение речи в соответствии с законами логики, с отношениями и связями реальной действительности. Иначе говоря,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
термины и понятия культуры речи — могут быть описаны как система, если применить информационные модели коммуникативных качеств речи Модели позволяют систематизировать терминологический материал по культуре речи. Так, 365 терминов и терминологических словосочетаний, применяемых в… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
информационная модель чистоты речи — вбирает в себя целый ряд компонентов: I. Значение: выведение из речи чуждых литературному языку элементов, а также элементов, отвергаемых нормами нравственности; II. Формы чистоты речи: 1) чистота языковая; 2) чистота речи как результат… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило